
Bepflanzung für kühlenden Schatten
Zu Beginn des Frühlings fühle ich mich oft wie eine Eidechse, die die warmen, sonnigen Plätze aufsucht, um die ersten kostbaren Sonnenstrahlen aufzusaugen, während der Körper Vitamin D tankt. Auch wenn wir noch nicht die intensive Hitze des Sommers erreicht haben, muss ich mich wieder an die höheren Temperaturen gewöhnen, und es gibt nichts Schöneres als den einladenden Schatten einer Pflanze. Kein Sonnenschirm, kein Paravent kann die kühlende Wirkung von Pflanzen ersetzen.
Bäume und Sträucher
Den besten Schatten spenden Bäume. Das dichte Blätterdach sorgt dafür, dass die wärmenden Sonnenstrahlen nicht eindringen können. Und nicht nur das: Die Feuchtigkeit, die eine Baumkrone durch Transpiration abgibt, senkt die Temperatur physikalisch um mehrere Grad. Deshalb sind große Straßenbäume in Städten so wichtig, denn sie machen das Stadtklima viel lebenswerter. Wenn Sie noch keinen großen Baum haben, unter dem Sie sitzen können, sollten Sie darüber nachdenken, einen zu pflanzen. Es muss kein riesiger Baum werden, auch ein kleiner Baum mit einer lichten, ausladenden Baumkrone, der an der Südseite Ihres Sitzplatzes gepflanzt wird, wird Ihnen in den kommenden Sommern viele angenehme Nachmittage bescheren.
Große Bäume
Als meine Cousine geboren wurde, pflanzte ihr Vater einen Buchensetzling, unter dem ihr 21. Geburtstag gefeiert wurde. Unter diesem Baum haben sich viele Freunde und Familienmitglieder zum Essen und Trinken getroffen.
Heute genieße ich den Schatten der schönen Linden, die vor Jahrzehnten gepflanzt wurden. In meiner Kindheit beschatteten schnell wachsende Birken unsere Terrasse. Es kann aber auch ein schöner, hoher Apfelbaum sein, der nicht nur duftende Blüten, sondern auch köstliche Früchte trägt.
Catalpa bignonioides mit seiner breiten Krone und den großen weißen Blütenbüscheln im Sommer kann eine interessante Alternative sein. Die großen hellgrünen Blätter des Indischen Bohnenbaums erscheinen sehr spät und fallen früh ab. Manche mögen dies als negative Eigenschaft betrachten, aber es sorgt dafür, dass die Frühjahrssonne zu einem Zeitpunkt einfällt, zu dem sie noch gebraucht wird, und erst im Hochsommer, wenn sie nicht gebraucht wird, blockiert wird.
Planting for cooling shade
At the start of spring, I often feel like a lizard, seeking out the warm sunny spots so my body can soak up the first precious rays of sunshine, whilst my body tanks Vitamin D. But as the days become warmer, I find myself seeking out the shadier spots to escape the heat. Even though we have not yet reached the intense heat of summer, I need to acclimatise again to the higher temperatures, and there is nothing nicer that the welcoming shade of a plant. No parasol, no screen will replicate the cooling effect of plants.
Trees and shrubs
The best shade is to be had from trees. The thick pile of leaves overhead, ensures that the warming sunrays cannot penetrate. Not only that, but the humidity released by a tree’s canopy through transpiration physically reduces the temperature by several degrees. Hence the importance of large street trees in cities, as they make the urban climate much more liveable. If you do not have a large tree to sit under yet, you should consider planting one. It must not become a huge tree, even a small tree with a light, spreading canopy planted on the south side of your seating area will provide you with many pleasant afternoons in summers to come.
Large trees
When my cousin was born, her father planted a seedling beechtree, under which her 21st birthday was celebrated. This tree has witnessed many gatherings of friends and family for drinks and meals.
Nowadays I benefit from the shade of beautiful lime trees planted may decades ago. In my childhood fast growing birch trees shaded our terrace. But it can just as well be a lovely tall apple tree, providing scented blossom, as well as delicious fruits.
Catalpa bignonioides with its broad crown, and large trusses of white flowers in summer can be an interesting option. The large light green leaves of the Indian Bean Tree come very late and drop early. Some may consider this as a negative characteristic, but it allows for spring sunlight to reach you at a time when you still want it, and only blocks it out at the height of summer when it isn’t needed.