Warum ist jetzt die beste Zeit, um Bäume und Sträucher zu pflanzen?

Nach einer Pause ist es höchste Zeit, dass ich zu meiner Routine zurückkehre und mit Ihnen meine derzeitigen Gedanken teile. Ich habe auf die Ankunft des Herbstes gewartet. Obwohl er offiziell seit dem ersten September und nach dem traditionellen Mondkalender seit dem 21. September bei uns ist, ließen mich die anhaltend warmen Sonnentage glauben, dass der Sommer kein Ende nehmen würde. Obwohl ich dieses untypische Wetter genossen habe, bin ich erleichtert über die Rückkehr der normalen saisonalen, kühleren und regnerischen Perioden. Ich mag die Vorzüge von warmen Wollpullovern, dicken Socken und wärmenden Suppen. Auch die Natur braucht dieses kühlere Wetter, um nach dem langen heißen Sommer endlich zur Ruhe zu kommen. Die Pflanzen kommen am Ende der Saison zur Ruhe und bereiten sich auf den kommenden Winter vor, in dem die meisten von ihnen ruhen werden, bis die Tage im Frühjahr wieder länger und wärmer werden. Mit den ersten kalten Nächten wird sich auch die Herbstfärbung endlich richtig entfalten.

Auch wenn die Außentemperaturen sinken, ist der Boden noch warm. Das ist der perfekte Zeitpunkt, um neue Bäume und Sträucher zu pflanzen. Die Restwärme hilft ihnen, sich einzugewöhnen und neue Wurzeln zu schlagen, bevor der Winter einsetzt, so dass sie im Frühjahr mit dem Wachstum beginnen können. Das Pflanzen am Ende des Winters ist angesichts der veränderten klimatischen Bedingungen gefährlicher geworden. Da wir nie wissen, wie der kommende Winter aussieht und wann er vorbei sein wird, gehe ich lieber auf Nummer sicher und sorge dafür, dass die Pflanzen bereit sind, sobald die Saison beginnt. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass manche Winter sehr lange dauern, und dann wird der Thermostat vom Wintermodus auf den Sommermodus umgestellt, und die Pflanzen müssen sich beeilen, um in Aktion zu treten.

Why is now the best time to plant trees and shrubs?

Following a break, it is high time I return to my routine of sharing my thoughts of the moment with you. I have been waiting for the arrival of autumn.  Although officially it has been with us since the first of September, and following the traditional lunar calendar since the 21^st September, the continuing warm sunny days made me think summer was never-ending. Although I have enjoyed this unseasonal weather, I am relieved to see a return of the normal seasonal, cooler, rainy spells. I do like the cosines of warm woolly jumpers, thick socks and warming soups. Nature also needs this cooler weather to finally come to a rest after the long hot summer. Plants wind down at the end of the season and prepare themselves for the winter ahead when most will go dormant until the days start lengthening and warming up again in early spring. Now that we finally have had the first cold nights, the autumn colour will also finally start to develop properly.

Even though the outside temperature is dropping, the soil is still warm. It makes it the absolutely perfect time to plant new trees and shrubs. The residual warmth will help them to settle and start making new roots before winter sets in, so that by the time spring arrives, they can get on with growing. Planting at the end of winter has become more hazardous with the changing climatic conditions. As we never know what the winter ahead will be like, nor when it will be over, I am rater on the safe side, and make sure the plants are ready to crack on as soon as the season starts. I have learnt from past experience, that some winters go on for a long time, and then the thermostat is switched from winter modus, onto summer, and plants have to rush into action.

Was kann man tun, um ihnen den besten Start zu ermöglichen?

Nehmen Sie sich Zeit und bereiten Sie sie gut vor. Investieren Sie in die Pflanzung, die Pflanze wird es Ihnen danken, indem sie sich viel schneller und besser etabliert und zu einem starken, gesunden Partner in Ihrem Garten wird.

Graben Sie ein Loch, das mindestens doppelt so groß ist wie der Wurzelballen. Wenn Sie selbstgemachten Kompost und Laubmischung haben, geben Sie reichlich davon hinzu. Wenn Sie eine Containerpflanze pflanzen, verwenden Sie den Container als Maß, indem Sie mindestens zwei gut gefüllte Töpfe hinzufügen. Mischen Sie die Hälfte in den Boden des Lochs, die andere Hälfte wird mit der Erde vermischt, wenn Sie das Loch wieder auffüllen. Fügen Sie eine Dosis mykorrhizahaltigen Dünger nach den Anweisungen des Herstellers hinzu. Wenn Sie Pflanzen aus der Familie der Heidekrautgewächse wie Rhododendron oder Pieris pflanzen, benötigen sie spezielle Mykorrhiza, die Sie am besten über das Internet bestellen. 

Behandeln Sie den Wurzelballen sorgfältig

Achten Sie darauf, dass der Wurzelballen gut gesättigt ist: Wässern Sie die Pflanze vor dem Einpflanzen, bis keine Luftblasen mehr an die Oberfläche kommen. Wenn Sie einen wurzelnackten Baum oder Strauch pflanzen, schneiden Sie die Enden der Wurzeln ab, da diese ausgetrocknet und beschädigt sind. Aus diesen sauberen Schnittflächen wird die Pflanze bald schöne neue, junge Wurzeln bilden. Wenn Sie Pflanzen im Container pflanzen, sollten Sie die Wurzeln ein wenig anritzen, um den Wurzelballen aufzulockern. Auch dadurch wird die Bildung neuer Wurzeln gefördert, was der Pflanze zu einem schnellen Anwachsen verhilft.

What can you do to give them the best start?

Take your time and prepare it well. Invest in the planting, the plant will thank you for it by establishing much quicker and better growing on to become a strong healthy partner in your garden.

Dig a hole, at least twice the size of the rootball. If you have home-made compost and leafmould, add a copious amount. If you are planting a container-grown plant, use the container as measure, adding at least two well filled pots. Mix half into the bottom of the hole, reserve the other half to mix with the soil as you backfill the hole. Add a measure of fertilizer containing mycorrhiza, following the manufacturer’s instruction. Note, if you are planting plants related to the ericaceous or heather family such as Rhododendron or Pieris, they require specific mycorrhiza, best ordered via the internet. 

Treat the rootball carefully

Make sure the rootball is well saturated: soak the plant before planting, until no airbubbles come to the surface anymore. If you plant a bare-rooted tree or shrub, trim the ends of the roots, as these will have dried out and will have been damaged. From these clean cut surfaces, the plant will soon make nice, new young roots. If you plant container-grown plants, make sure you tease the roots a little to loosen up the rootball. This too will encourage new root formation, which will aide the quick establishment o the plant.

Fluten Sie das Pflanzloch

Wenn der Boden sehr trocken ist oder der Wurzelballen besonders groß und schwer zu handhaben ist, sollten Sie das Pflanzloch vor dem Einsetzen des Wurzelballens fluten. Wenn Sie den Wurzelballen vorsichtig in das Loch absenken, schwimmt er zunächst noch, so dass Sie ihn drehen und aufrichten können, wobei Sie darauf achten müssen, dass die schönste Seite in die richtige Richtung zeigt. Achten Sie darauf, dass die Pflanzen immer in der gleichen Tiefe eingepflanzt werden, in der sie zuvor gewachsen sind. Vergraben Sie den Wurzelballen nicht zu tief und lassen Sie ihn nicht über die Erdoberfläche hinausragen, da dies nur zu einer schnellen Austrocknung führt.

Sobald sich der Wurzelballen an seinem endgültigen Platz befindet, füllen Sie das Loch mit Erde und organischem Material auf, indem Sie die Erde mit dem Fußballen sanft, aber fest verdichten. Errichten Sie einen niedrigen Erdwall um die Basis des Baumes, der dem Durchmesser des Wurzelballens entspricht, damit das Wasser nicht abfließen kann. Alternativ können Sie auch einen Bewässerungsbeutel am Stammfuß befestigen. Diese speziellen Beutel sind an der Basis porös und geben langsam das Wasser ab, das Sie oben einfüllen können. Das sind normalerweise etwa 70 Liter. Im Winter brauchen Sie dies nur gelegentlich zu tun, wenn der Boden trocken erscheint, während der Wachstumsperiode reicht es in der Regel aus, den Beutel ein- oder zweimal pro Woche aufzufüllen.

Flood the planting hole

If the soil is very dry, or the rootball is particularly large and difficult to handle, flood the planting hole before putting the rootball in. When lowering it gently into the hole, the rootball will at first still float, which enables you to turn and straighten it, making sure the best-looking side is facing in the right direction. Always make sure that plants are planted at the same depth at which they had been growing before. Do not bury it too deep, or leave it standing proud of the soil surface, this will only encourage it to dry out quickly.

Once the rootball is in its final place, backfill the hole with soil and organic matter, using the heel of your foot to gently, but firmly firm the soil. Build a low earthwall around the base of the tree, the diameter of the rootball, that will prevent the water from flooding away. Alternatively, fix a watering bag at the base of the stem. These special bags are porous at the base, and will slowly release the water you can fill in at the top. This is usually about 70 Liters. During winter you just need to do this occasionally, when the soil appears dry, during the growing season it usually suffices to fill it up once or twice a week.

Warum sollten wir Bäume und Sträucher pflanzen?

Sie sind nicht nur unsere grüne Lunge, die die Luft zum Atmen verbessert und Staub und Lärm absorbiert. Sie erhöhen die Luftfeuchtigkeit und senken die Temperatur.

Sie bieten Nahrung und Unterschlupf für eine Vielzahl von Lebewesen, von Vögeln und Kleintieren wie Eichhörnchen über Spinnen und Insekten bis hin zu Pilzen und vielen anderen weniger sichtbaren Lebewesen.

Überlegen Sie also, was Sie wo in Ihrem Garten anpflanzen können, und gehen Sie los und kaufen Sie es. An diesem Wochenende bietet die Gartenakademie im Rahmen unseres 15-jährigen Jubiläums 25 % auf Pflanzen und Blumenzwiebeln.  Machen Sie das Beste daraus!

Isabelle Van Groeningen

20. Oktober 2023

Why should we plant trees and shrubs?

Not only are they our green lungs, improving the air we breathe, and absorb dust and noise. They increase air humidity and lower the temperature.

They provide food and lodging for a wide range of living organisms, from birds and small animals such as squirrels, to spiders and insects, fungi and many more less  visible creatures.

So, have a think of what you can plant where in your garden, and go out and buy it. This weekend the garden Academy offers 25% on plants and bulb as part of our 15th anniversary  celebrations this year.  Make the most of it!

Isabelle Van Groeningen

20th October 2023