
Unser Cottage-Garten in Coleshill
Im Laufe der Jahre habe ich eine große Sammlung von Bildern angehäuft, die in einem Dateisystem wie eine Bibliothek sortiert sind. Dank meiner Handykamera wächst diese Sammlung ständig weiter. Es kann eine Pflanze sein, ein interessantes Detail in der Pflasterung oder ein paar schöne, frostige Blätter, die meine Aufmerksamkeit erregen. Das Bildarchiv kommt zum Einsatz, wenn ich meine Vorträge vorbereite und meine Blogs schreibe, aber oft werde ich auch von den Gartengestaltern oder unserer Grafikerin um Bilder gebeten, um bestimmte Projekte zu illustrieren. Das gibt mir regelmäßig die Gelegenheit, alte Bilder durchzusehen und im Geiste Orte wieder zu besuchen.
Gestern bin ich auf unseren ehemaligen Garten in England gestoßen, und beim Betrachten dieser Bilder wurde ich daran erinnert, wie schön er war. In meiner Erinnerung dominieren oft die Herausforderungen und Problembereiche (wahrscheinlich, weil sie mich damals so sehr beschäftigt haben), daher ist es schön, auch mit den vielen guten Seiten mal wieder konfrontiert zu werden.
Es ist kaum zu glauben, dass es 15 Jahre her ist, dass ich nach Berlin kam und meine friedliche, ländliche Idylle gegen das hektische Stadtleben Berlins eintauschte. Wir lebten 20 Jahre lang in dem kleinen Dorf Coleshill in Oxfordshire. Ursprünglich im ehemaligen Lesesaal der Kirche, einem kleinen Cottage, mit einem winzigen Stückchen Land, das wir in einen Garten verwandelten. Als sich ein paar Jahre später die Gelegenheit ergab, in einen größeren Garten und ein größeres Haus umzuziehen, haben wir sofort zugegriffen.
Our cottage garden in Coleshill
Over the years I have amassed a large collection of pictures, sorted in a file-system like a library. Thanks to my phone camera, this collection continues to grow. It may be a plant, an interesting paving detail or some beautiful frosty leaves that catch my attention. The picture library gets used when I prepare my lectures and write my blogs, but often I get asked for images by the garden designers or our graphic designer to illustrate particular projects. This regularly gives me the opportunity to look through old pictures and in my mind revisit places again.
Yesterday I came across our former garden in England, and looking at those pictures, they reminded me how lovely it was. The challenges and problem areas often dominate in my memory (probably because they preoccupated me so much) so it is nice to be confronted by the many good aspects too.
It is hard to believe it is 15 years since I came to Berlin and swapped my peaceful rural idyll for the hectic city life of Berlin. We lived 20 years in the small village of Coleshill in Oxfordshire. Originally in the former Church Reading room, a small cottage, with a tiny bit of land we turned into a garden. When a few years later the opportunity arose to move to a larger garden and house, we instantly snapped it up.