Akelei

Ich freue mich immer sehr über nette Selbstaussäer. Jetzt ist die Jahreszeit wo man ganz vorsichtig unkrautjäten und genau hinschauen muss, ob die Sämlingen Feind oder Freund sind. Und wenn sie Freund sind, hat man es im Griff oder verliert man gerade die Kontrolle? Die Akelei ist eine dieser Blumen, bei der ich schon mal die Kontrolle verloren habe, weil in meiner Freude und meinem Enthusiasmus sich die Pflanzen sorgenlos aussäen konnten und das halbe Beet dabei erobert hatten. Erst im nächsten Frühjahr fiel mir auf, dass das Beet fast nur noch Akelei war, und nicht nur dass, die meisten Sämlingen waren Rosa, das dominante Gen. Es sah zwar schön aus, solange es geblüht hat, aber danach war kaum noch was los im Beet. 

Aquilegias

I'm always very happy to have friendly self-seeders in the garden. Now is the time of year when you have to weed very carefully and look closely to see if the seedlings are friend or foe. And if they are friend, do you have it under control or are you just losing it? Columbine is one of those flowers where I have lost control before because in my delight and enthusiasm the plants were able to seed themselves carefree and had conquered half the bed. It wasn't until the next spring that I realised the bed was almost all columbine, and not only that, most of the seedlings were pink, the dominant gene. It looked nice as long as it was flowering, but after that there was hardly anything left in the bed. 

Disziplin ist wichtig

Es ist wichtig Disziplin auszuüben bei Akelei, um zu verhindern das die Farben mit der Zeit völlig durcheinandergeraten und die besonderen Formen verschwinden, weil die stärksten sich durchgeboxt haben. 

Ich finde es nicht schwierig eine Pflanze, die am falschen Standort wächst, raus zu rupfen, aber ich bin mir bewusst, dass nicht jeder das tut. Einige habe ich umgesetzt, wo sie mir an einem bestimmten Standort gefehlt haben, oder wenn es nur wenige gab, und ich keinen verlieren wollte, aber die tiefen Pfahlwurzeln sind nicht immer leicht umzusetzen. Es gib auch immer noch die Option die Pflanze liebevoll auszugraben, in ein Töpfchen zu pflanzen und es an Freunden und Nachbarn zu verschenken. Jeder Gärtner freut sich riesig über solche kleinen Geschenke. Die Sämlinge und deren große Stückzahl haben mir immer Freude gebracht, aber ich bin vorsichtiger geworden und schneide die verblühten Blütenstielen raus, bevor das Saat reifen kann. Ich möchte unbedingt Nachwuchs vermeiden.

Discipline is important

It is important to exercise discipline with columbines to prevent the colours from becoming completely mixed over time and the special forms disappearing because the strongest ones have taken over.

I don't find it difficult to pull out a plant that is growing in the wrong place, but I realise that not everyone does. I have transplanted some where I missed them in a particular location, or when there were only a few and I didn't want to lose any, but the deep taproots are not always easy to transplant. There is always the option of lovingly digging up the plant, planting it in a pot and giving it as a gift to friends and neighbours. Every gardener is delighted to receive such small gifts. I have always enjoyed the seedlings and their large numbers have always brought me joy, but I have become more cautious and cut out the faded flower stems before the seeds can mature, as I want to avoid offspring at all costs.

Wo und wie Pflanzen

Es ist eine großartige Pflanze, die einfach gute Laune macht. Sie sind fröhlich und unkompliziert. Obwohl sie auch schattentolerant sind, finden sie es nicht schlimm zwischen anderen Stauden an sonnigen Standorten zu wachsen, weshalb sie fast jedes Staudenbeet begleiten, das ich gestalte. Man braucht schon mehr als eine Pflanze, um einen Effekt zu kreieren. Obwohl ich gerne mehrere Akeleien pflanze, damit sie in einer lockeren Gruppe über das Beet tanzen können, schmilzt Akelei fast völlig nach der Blüte weg. Daher sollte man sie nie zusammen in einer größeren Gruppe setzen. 

Sie sind besonders gut geeignet zwischen sich später entwickelnden, beziehungsweise spätsommer- und herbstblühenden Pflanzen, die im Frühjahr noch keine große Präsenz haben. Sie formen die frühe Vegetationsschicht, die dann später übernommen wird von den Spätsommer- und Herbstblühern. 

Sie sind ab dem ersten Frühjahr dabei, übernehmen die Staffel von den Frühlingszwiebeln. Sie laufe noch eine Weile parallel zu den Zierlauchsorten und rennen dann weiter, bis die anderen Frühsommerstauden sie eingeholt haben und weiter rennen.  Damit läuten sie die Staudensaison im Beet ein. Da es ein so großes Farbspektrum gibt, ist für jedes Beet eine passende Sorte dabei.

Where and how to plant

It's a great plant that simply puts you in a good mood. They are cheerful and uncomplicated. Although they are shade tolerant, they don't mind growing among other perennials in sunny spots, so they accompany almost every perennial bed I design. You need more than one plant to create an effect. Although I like to plant several columbines so that they can dance about the border in a loose group, columbine melts away almost completely after flowering. Therefore they should never be planted together as a larger group.

They are particularly suitable between later developing, or late summer and autumn flowering plants that do not yet have a large presence in spring. They form the earlier vegetation layer, which is later taken over by the late summer and autumn flowering plants.

They are there from the first spring, taking over the relay from the spring bulbs. They run parallel to the ornamental Alliums for a while and then run on until the other early summer perennials have caught up with them and run on. This heralds the start of the perennial season in the bed. As there is such a wide range of colours, there is a suitable variety for every bed.

Die Auswahl

Besonders beliebt sind die gefüllten, pompon-ähnlichen Blüten der Barlow Hybriden. Die gibt sie in einer großen Farb-Vielfalt. Von zartem Rosa, dunkelem Blau (‚Blue Barlow‘) über Grün-Weiß (‚Green Apples‘) bis zu dunklem Rot ‚Bordeau Barlow‘. Persönlich bereue ich es, dass so viele diese gefüllten Pompons über die klassische, gespornte Blüten bevorzugen, weil ihnen die Leichtigkeit und Eleganz fehlen. 

Bei den klassischen gibt es im gelben Bereich einige dezent, zartgelbe Sorten. Aquilegia caerulea ‚Maxi‘ heißt so, weil sie besonders große Blüten hat. A. ‚Yellow Queen‘ hat besonders lange Sporne. Dank dieser schönen langgespornten Blüte tanzen sie oberhalb der anderen Blüten. Diese Sorte ist besonders elegant, und blüht auch lang.

Der weiße Klassiker ist ‚Kristall‘, der blauer Klassiker ist Aquilegia alpina.

Ein warmes Orangerot findet sich bei Sorten vom amerikanischen Kontinent: Aquilegia formosa, A. canadensis und die öfter gesehene A. canadensis ‘Little Lanterns‘. Sie sind etwas bescheidener und kompakter, aber haben eine tolle Farbzusammenstellung von gelbem Inneren und orange-rotem Äußeren. 

Für jeden ist was dabei. Genießen Sie diese netten Vagabunden, deren Charme man nicht widerstehen kann. 

Isabelle Van Groeningen 

19. April 2024

The selection

The double, pompom-like flowers of the Barlow hybrids are particularly popular. They are available in a wide range of colours. From soft pink, dark blue ('Blue Barlow'), green-white ('Green Apples'), dark red 'Bordeau Barlow'. Personally, I regret that so many prefer these double pompoms to the classic spurred flowers because they lack lightness and elegance.

There are some subtle, pale yellow varieties among the classic ones. Aquilegia caerulea 'Maxi' is so called because it has particularly large flowers. A. 'Yellow Queen' has particularly long spurs. Thanks to these beautiful long spurred flowers they dance above the other flowers. This variety is particularly elegant and long flowering. The white classic is 'Kristall', the blue classic is Aquilegia alpina.

A warm, orange-red colour is found in varieties from the American continent: Aquilegia formosa, A. canadensis and the more frequently seen A. canadensis 'Little Lanterns'. They are somewhat more modest and compact, but have a great colour combination of yellow inside and orange-red outside.

There is something for everyone. Look out and enjoy these nice vagabonds, whose charm you can't resist.

Isabelle Van Groeningen

19 April 2024