Veränderungen in der Gartenakademie

Vor einigen Tagen wandte sich ein Kunde an Gabriella Pape mit dem Satz "Mein Garten ist weg!" Sie konnte sich nicht verkneifen zu antworten: "Sie werden feststellen, dass das mein Garten ist". Mehrere Leute haben geäußert, dass ihr Lieblingsgarten verschwunden ist. Es stellt sich heraus, dass der kleine japanische Schaugarten einige Bewunderer hatte, obwohl sich interessanterweise in den letzten zehn Jahren nicht eine einzige Person an das Designstudio gewandt hat, die einen solchen Garten haben wollte. Nach all den Jahren war der Garten reparaturbedürftig und musste neu bepflanzt werden, und so beschloss man, die Fläche einer anderen Nutzung zuzuführen. Da auch der angrenzende Bienengarten dringend überplant werden musste, nutzten wir die Gelegenheit, uns die gesamte Fläche anzuschauen.

Changes at the Garden Academy

A few days ago a customer approached Gabriella Pape with the sentence “My garden has gone!” She stopped herself from replying “you will find that is my garden”. Several people have commented that their favourite garden has gone. It turns out that the small Japanese show garden hat quite some admirers, though interestingly enough, not one person contacted the designstudio these past ten years, wanting such a garden. After all these years the garden was in need of some repair and replanting work, so the decision was taken to put the space to a different use instead. As the adjacent beegarden was also in urgent need of replanning, we took the opportunity of looking at the whole space.

Diejenigen von Ihnen, die in den vergangenen Jahren Gelegenheit hatten, die Gartenakademie zu besuchen, wissen, dass es regelmäßig zu Veränderungen kommt. Im Laufe der Jahre ist der Ort gewachsen und hat sich weiterentwickelt, und in den letzten Jahren haben wir wirklich jeden Quadratmeter ausgenutzt, da jede Abteilung um den Platz kämpft. Wir überlegen immer, wie wir unseren schönen Ort noch besser machen können. Wie wir ihn für unsere Kunden, unser Gärtnerteam und unsere Pflanzen optimieren können.

In den letzten Sommern haben die schattenliebenden Stauden in der Gärtnerei mehr denn je unter der Hitze und der intensiven Sonneneinstrahlung gelitten. Zwei- bis dreimaliges Gießen pro Tag kann den Mangel an Schatten nicht ausgleichen. Deshalb haben wir in diesem Winter endlich in den sauren Apfel gebissen und einige größere Veränderungen vorgenommen, über die wir schon seit einigen Jahren diskutiert haben.

 

Neuer Bereich für Schattenliebhaber

Die ehemaligen Bienen- und Japanischen Gärten wurden gerodet und eingeebnet, ein neuer Weg wurde angelegt und ein geeigneter Bereich für die schattenliebenden Waldpflanzen und die halbschattenliebenden Waldrandbewohner geschaffen. Die schöne Prunus yedoensis und die attraktive Pyrus salicifolia 'Pendula' sind geblieben. Zusammen mit der benachbarten majestätischen Buche tragen sie dazu bei, den dringend benötigten kühlenden Schatten zu spenden.  Neben den schattenliebenden Stauden, Bodendeckern, Farnen und Gräsern wird auch die empfindliche sommerblühende Clematis in diesem Bereich eine neue, angemessenere Heimat finden. Bereits jetzt werden einige Kletterpflanzen gepflanzt, die im Laufe des Jahres zu einer einfachen Pergolastruktur heranwachsen und zusätzlichen Schatten spenden werden.

Those of you who had the opportunity to visit the Garden Academy over the years, know that changes regularly take place. Over the years the place has grown and evolved, and in recent years we really have put to good use every last square meter, as each department vies for space. We always look at how we can make our lovely place better. How we can optimize it for our customers, our gardening team and our plants.

These past few summers, the shade-loving perennials in the nursery have been suffering more than ever because of the heat and intensive sunshine. Watering plants two to three times a day do not compensate for the lack of shade. So this winter we have finally bitten the bullet and undertaken some bigger changes, that we have been discussing for a few years.

 

New area for shadelovers

What once were the Bee and Japanese gardens have been cleared and levelled, a new path has been laid and a suitable area has been created for the shade-loving woodland plants and the partial-shade loving woodland margin dwellers. The beautiful Prunus yedoensis and attractive Pyrus salicifolia ‘Pendula’ have remained. Together with the neighbouring majestic beech tree, they help to provide some much-needed cooling shade.  Besides the shadeloving perennials, groundcovers, ferns and grasses,  the sensitive summer-flowering clematis will also become a new, more appropriate home in this area. Some climbers are being planted already now, and as they grow up will become a simple pergola structure later in the year, to provide additional shading.

Der neue Schattenpflanzen-Bereich
Der neue Schattenpflanzen-Bereich

Rabattenpflanzen

Diese Umstellung ermöglicht es uns auch, die Verteilung von Stauden und Gräsern auf den verbleibenden Tischen zu überdenken. Kommentare von Kunden im letzten Herbst, dass sie die Bepflanzung in ihrem Garten ändern mussten, weil sie nicht mehr so gießen konnten wie im letzten Sommer, haben uns dazu bewogen, Änderungen vorzunehmen. Wir haben neue Kategorien geschaffen, die es Ihnen leichter machen, geeignete Pflanzen zu finden. Nicht nur alle Schattenliebhaber haben ihren eigenen, angemessenen Bereich, auch die Sonnenliebhaber werden in neuen Kategorien angezeigt. Wer Pflanzen für eine konventionelle Beetbepflanzung sucht, findet sie auf den Tischen Hot Border (gelbe, orange und rote Blüten) oder Cool Border (weiße, rosa, violette, lila und blaue Blüten) sowie auf dem Tisch mit den Pflanzen unserer Staudenrabatte.

 

Pflanzen für eine natürlichere Bepflanzung

Immer häufiger werden wir nach Pflanzen gefragt, die sich für eine naturnahe Bepflanzung eignen, z. B. für Wiesen oder Präriepflanzungen, nach Pflanzen, die für trockene Bedingungen geeignet sind. Deshalb haben wir dort, wo früher die Gräser und Schatten liebenden Pflanzen standen, jetzt eine ganze Abteilung mit Pflanzen für eine natürlichere Bepflanzung eingerichtet. Zwei Tische mit Pflanzen für trockene Böden, zwei für Pflanzen, die am besten unter normalen Bedingungen wachsen, und ein großer Tisch für Pflanzen, die feuchte bis nasse Umgebungen bevorzugen. Daneben gibt es Pflanzen, die steinige Bedingungen bevorzugen, wie zum Beispiel Steingärten und Trockenmauern. 

 

Gut für die Umwelt

In den letzten Jahren konnten wir unsere eigene Produktion von Einjährigen, Zweijährigen, Mehrjährigen, Gemüse- und Kräuterpflanzen steigern. Deshalb haben wir jetzt auch einen Tisch, der den in unseren eigenen Gewächshäusern gezüchteten Pflanzen gewidmet ist. Hier finden Sie nicht nur besondere Pflanzen, sondern diese sind auch besonders umweltfreundlich, da sie nur wenige Meter vom Vermehrungshaus bis auf die Außenanlage transportiert wurden. Sie werden in torffreier Erde, in vollständig biologisch abbaubaren Töpfen aus Sonnenblumenkernen gezogen.

 

Pflanzen im Rampenlicht

Wir haben nach wie vor einen Tisch mit dem, was zu dieser Jahreszeit besonders schön aussieht, aber auch hier gibt es einen für Sonnenanbeter und einen für Schattenanbeter im neuen Schattenbereich. Diese werden immer von denjenigen geschätzt, die eine wirkungsvolle Pflanze für ihren Balkon oder ihre Terrasse suchen oder einen vorübergehenden Lückenfüller für das Beet brauchen.

 

Beschilderung

Wir haben immer dem Drang widerstanden, zahlreiche große, bunte Schilder und Banner aufzustellen. Wir möchten, dass die Pflanzen mit ihrer Schönheit und Qualität das Wort ergreifen und dass die Blumen die Kunden zu ihnen führen und nicht eine große, grelle Illustration. Wir sind uns jedoch bewusst, dass diese Umstellung sowohl unseren Gärtnern als auch unseren Stammkunden, die wussten, wo sie die benötigten Pflanzen finden konnten, das Leben schwer machen wird.  Um Ihnen zu helfen, haben wir spezielle neue Schilder entworfen, die über jedem der Tische hängen und es Ihnen hoffentlich erleichtern, die richtige Pflanze zu finden. 

 

Besondere Gehölze

Unsere Gärtner haben sich in speziellen Baumschulen nach ungewöhnlichen Pflanzen umgesehen. Diese Woche kam die erste Lieferung mit einer wunderbaren Auswahl an seltenen, schönen Magnolien und herrlichen Zieräpfeln. Mit dem Einzug des Frühlings werden viele weitere ungewöhnliche und schöne Bäume und Sträucher in die Sammlung aufgenommen. Ein zunehmender Teil der Sammlung besteht aus Gehölzen, die besser mit den wechselnden klimatischen Bedingungen zurechtkommen.  Wenn Sie es also leid sind, Ihre Sommerabende mit dem Versuch zu verbringen, Ihre Hortensien zu retten, warum ersetzen Sie sie nicht durch etwas anderes, das besser mit Hitze und Trockenheit zurechtkommt?

Es tut uns leid, wenn Sie zu den wenigen Kunden gehören, die den japanischen Garten vermissen (viele haben ihn nie entdeckt), aber ich hoffe, Sie verstehen, dass das Wohlbefinden unserer Pflanzen für uns Priorität hat. Wenn Sie ihn wirklich vermissen, dann kann ich Ihnen nur einen Ausflug nach Marzahn empfehlen, wo der schöne japanische Garten auf jeden Fall einen Besuch wert ist!

 

Isabelle van Groeningen

2. März 2023

Borderplants

This change-around also allows us to re-think the distribution of perennials and grasses across the remaining tables. Comments from customers last autumn, that they had to change the planting in their garden as they could not continue to water the way they had last summer moved us to make changes. We have created new categories, which will make it easier for you to find appropriate plants. Not only have all the shade-lovers their separate, appropriate area, the sunlovers will be displayed in new categories. For those looking for plants for a conventional border plants they will find them on the Hot Border (yellow, orange and red coloured flowers) or Cool Border tables, (white, pink, violet, purple and blue coloured flowers) as well as on the table with the plants growing in our herbaceous border.

 

Plants for more natural planting schemes

Increasingly we get asked for plants suited for more naturalistic plantings such as meadows or prairieplantings, for plants suited to dry conditions. So, where the grasses and shade-lovers once were, we now have a whole section dedicated to plants for more natural settings. Two tables with plants for dry soil two for those growing best in normal conditions, and one large one for plants preferring moist to wet environments. Adjacent there are plants preferring stony conditions, such as rockgardens and dry stone walls. 

 

Good for the environment

In the last few years we have been able to increase our own production of annual-, biennial-, perennial-, vegetable- and herb plants. This is why we now also have a table dedicated to the plants grown in our own greenhouses. Not only do you find special plants here, they are also particularly environmentally friendly, as they have only been transported a few meters from the propagating house, they are grown in peat-free compost, in fully biodegradable pots made from sunflowerseeds.

 

Plants in the spotlight

We continue to have a table with generally that what looks particularly attractive at that time of year, though here too there is one for sun-lovers and one for shade-lovers in the new shade area. These are always appreciated by those looking for a good impact plant for their balcony or terrace, or need a temporary gap-filler for the border. 

 

Signage

We have always resisted the urge to put up numerous large brightly coloured signs and banners. We want the plants to do the talking with their beauty and quality, and allow the flowers to lead the customers to them, rather than a large, garish illustration. However, we are aware this re-arrangement will make life difficult for our gardeners, as well as for our regular customers, who knew where to look for the plants they needed.  In order to help you, we have created special new signs hanging above each of the tables, that will hopefully enable you to find the right plant more easily. 

 

Special woody plants

Our gardeners have been scouring special tree nurseries for unusual plants. This week the first delivery arrived with a wonderful range of rare, beautiful Magnolias, as well as delightful crabapples. (Zieräpfel) With the arrival of spring many more unusual, beautiful trees and shrubs will be added to the collection. An increasing part of the collection are woody plants that cope better with the changing climatic conditions.  So, if you got tired of spending your summer evenings trying to save your hydrangeas, why not replace them with something else that is better equipped to deal with heat and drought?

We are sorry if you are one of the few customers that miss the Japanese garden, (quite a few never discovered it), but I hope you understand that the well-being of our plants is a  priority. If you really miss it, then I can only recommend an excursion to Marzahn, where the beautiful Japanese garden is definitely worth a visit!

 

Isabelle Van Groeningen

2nd March 2023